Revolution in South Asia

An Internationalist Info Project

Archive for September 13th, 2010

French Translation: Nepal – Line Struggle Is Part of Making Revolution

Posted by Mike E on September 13, 2010

This article was originally published by myrepublica.com and appeared here on South Asian Revolution. Translation by Gilles Questiaux, published on Réveil Communiste.

Réunion du Comité central des maoïstes :

Les dirigeants maoïstes en désaccord sur les prochaines échéances stratégiques

Katmandou, 25 août 2010 : dans son rapport additionnel, le vice-président Mohan Baidya a demandé une complète révision de la ligne tactique du parti telle qu’elle a été adoptée depuis la signature de l’accord des 12 points avec les autres partis représenté à l’assemblée [sauf erreur l’accord qui a entrainé la chute de la monarchie en 2006 ndgq] et la détermination d’une nouvelle route pour atteindre les objectifs politiques communistes.

Baidya, qui dirige l’aide “dure” du parti maoïste, a manifesté son insatisfaction devant la réticence de la direction envers la préparation du terrain pour une insurrection immédiate, comme il a été décidé à la réunion nationale de Kharipati, pour la prise du pouvoir d’État.

Pushpa Kamal Dahal, Baidya et un autre vice-président du parti, le Docteur Baburam Bhattarai ont présentés des rapports distincts à la réunion du Comité central qui a commencé au siège de Paris Danda, à Kathmandou, mercredi.

D’après un membre du comité central, Baidya aurait déclaré pendant la réunion “nous devons réexaminer la voie suivie par le parti depuis la signature de l’accord en 12 points, et en choisir une nouvelle. Sinon, nous allons finir en parti parlementaire.

Read the rest of this entry »

Posted in Nepal News, Translation | 1 Comment »